The audio and the youtube link to the same version of Charlie Poole singing this old song. I do not know the copyright date, and the chords written in the pdf file are what work for me when I sing and/or play this.
If you have information to add, please send an email.
There is a wonderful listing of Charlie Poole songs and lyrics, without chords, on Jerry Dalal’s site.
Lyrics and Chords